En los momentos posteriores al fallecimiento de un familiar, son muchos los trámites que tendremos que preparar. Entre otros, qué letras para lápida funerario poner y qué inscripción es la que finalmente se colocará. Para ayudaros en este trámite, estos son los consejos que debéis seguir.
¿Qué poner en una lápida?
A la hora de escoger las letras para lápida, debemos pensar primero en qué poner. Los datos personales, como el nombre, apellidos, fecha de nacimiento y fallecimiento, son obligatorios.
A mayores, podemos incluir otro tipo de inscripciones en la lápida como frases de recuerdo o conmemoraciones u otro tipo de situaciones.
Qué son las inscripciones en una lápida
En algunos casos, los familiares y amigos deciden colocar en los panteones inscripciones o dedicatorias en recuerdo de los fallecidos. También podremos encontrar epitafios en lápidas, aunque no suelen ser tan habituales debido a su tamaño. En estos casos, suelen reducirse a una pequeña frase en su memoria.
Las dedicatorias para lápidas son la última demostración de cariño hacia el ser querido, dedicando el lugar donde descansan sus restos. Sin embargo, debemos tener en cuenta que poner letras metálicas para lapidas, el precio puede aumentar al necesitar más material.
Algunos ejemplos de inscripciones para lápida en entierros civiles serían:
- Jamás te olvidaremos
- Tu familia no te olvida
- Tu esposa e hijos no te olvida
- Te recordamos
- Siempre estarás en nuestra memoria
- R.I.P.
- D.E.P.
También suelen colocarse, en caso de tratarse de un entierro religioso, partes de la Biblia o versículos:
- Dijo Jesús: volveré y te llevaré conmigo porque donde esté yo estarás tú también.
- Que Dios los tenga en su Gloria
- Me has llamado Dios mío y he florecido en tu paz
Tipos de letras para lápidas
A la hora de comprar letras para lápidas, nos podemos encontrar con diferentes tipos. Lo más habitual es colocar letras metálicas o de bronce, que destacan en los trabajos en mármol funerarios.
De hecho, pese a la existencia de inscripciones de acero inoxidable, en los últimos años las letras de bronce para lápidas son las más utilizadas debido a que su apariencia es mucho más elegante y sobria. Además, esta aleación de metal nos asegura que aguantará las inclemencias meteorológicas y el paso del tiempo.

Letras grabadas en relieve
El grabado en relieve es una de las técnicas más clásicas en marmolería funeraria. Las letras sobresalen de la superficie de la piedra, lo que crea un efecto tridimensional que resulta muy visible y elegante. Esta técnica requiere una mayor cantidad de mármol y más horas de trabajo, pero el resultado es una inscripción duradera que conserva toda su presencia con el paso de los años.
Letras grabadas en bajo relieve (incisas)
También llamadas letras incisas, se trabajan excavando la piedra para que las letras queden hundidas respecto a la superficie. Es una de las técnicas más utilizadas porque resulta más económica que el relieve y ofrece una gran legibilidad. El bajo relieve puede combinarse con pintura o dorado para realzar la lectura a distancia.
Letras pintadas o doradas
Sobre un grabado en bajo relieve, es habitual aplicar pintura (normalmente negra) o pan de oro para que las letras destaquen sobre el mármol. El acabado dorado es especialmente solicitado en lápidas de mármol oscuro o negro, donde crea un contraste muy elegante. Con el tiempo la pintura puede necesitar retoque, mientras que el dorado tradicional con lámina de oro es más duradero.
Letras de bronce o aluminio fundido
Las letras de bronce aplicadas sobre la lápida son la opción más premium. Se fabrican individualmente en fundición, se pulen y se aplican sobre la superficie mediante anclajes. Su aspecto es muy noble y resisten extraordinariamente bien la intemperie. El bronce desarrolla con el tiempo una pátina que muchos consideran aún más elegante que el acabado original. Las letras de aluminio fundido son una alternativa más económica con un resultado visual similar.
¿Cómo se graban las letras en una lápida de mármol?
El proceso de grabado en una lápida de mármol varía según la técnica elegida, pero en todos los casos requiere precisión artesanal y experiencia. En Mármoles Irelia seguimos estos pasos:
1. Diseño y maquetación del texto: antes de tocar la piedra, trazamos el texto con las dimensiones exactas de la lápida. Definimos la tipografía, el tamaño de las letras y la composición general para asegurarnos de que el resultado final queda equilibrado y legible.
2. Traslado del diseño a la piedra: el diseño se transfiere a la superficie del mármol con precisión milimétrica, marcando las posiciones de cada letra.
3. Grabado manual o con maquinaria de precisión: según la técnica escogida, el grabado se realiza con herramientas de tallado manual (para trabajos artesanales) o con maquinaria de control numérico (CNC) para garantizar uniformidad en tipografías más modernas o en inscripciones de gran longitud.
4. Acabado y tratamiento: una vez grabadas las letras, se aplica el tratamiento de acabado: pintado, dorado o pulido de las letras de bronce. La lápida se limpia y se entrega lista para su instalación.
Si tienes dudas sobre cuál es la mejor técnica para la lápida que estás personalizando, contáctanos y te asesoramos sin compromiso.
Preguntas frecuentes sobre inscripciones en lápidas
¿Qué tipos de letras se usan en las lápidas?
En marmolería funeraria se utilizan principalmente cuatro tipos de letras: grabadas en relieve, en bajo relieve o incisas, pintadas o doradas sobre un grabado, y letras de bronce o aluminio aplicadas individualmente. Cada opción tiene sus ventajas estéticas y distintos precios; el marmolista puede asesorarte según el tipo de lápida y el presupuesto disponible.
¿Cuántos caracteres caben en una lápida estándar?
Depende del tamaño de la lápida y de la tipografía elegida. Después de los datos personales obligatorios (nombre, fechas), una lápida estándar suele tener espacio para una inscripción adicional de entre 80 y 200 caracteres. Para textos más largos, es necesario adaptar el tamaño de la letra o elegir una lápida de mayor formato. Consulta siempre con el marmolista antes de decidir el texto definitivo.
¿Se puede cambiar el texto de una lápida ya grabada?
En la mayoría de los casos, una vez que el grabado está hecho no puede modificarse sin dejar marca. Sin embargo, sí es posible añadir texto nuevo (por ejemplo, una segunda fecha o una dedicatoria) en una zona distinta de la lápida que no haya sido grabada. En algunos casos también se puede superponer un nuevo panel o placa con el texto corregido. Contacta con tu marmolista para valorar las opciones.
¿Qué diferencia hay entre letras grabadas y letras aplicadas en una lápida?
Las letras grabadas se trabajan directamente sobre la superficie del mármol (en relieve o en bajo relieve) y forman parte de la misma piedra. Las letras aplicadas (de bronce, aluminio o similares) son piezas independientes que se fabrican por separado y se fijan a la lápida con anclajes. Las letras grabadas tienen más permanencia y no pueden despegarse; las aplicadas tienen un aspecto más tridimensional y elegante, pero en teoría pueden soltarse si el anclaje se deteriora con el tiempo.
En Mármoles Irelia, contamos con una amplia experiencia en el sector y te ayudaremos con estas gestiones. Contamos con un amplio catálogo de lápidas y arte funerario en Palencia, Valladolid y Burgos. Si te estás preguntando dónde comprar letras para lápidas, ponte en contacto con nosotros. Te ayudaremos a escoger el servicio al mejor precio para recordar y honrar a tus seres queridos.
Si estás buscando la inscripción perfecta para una lápida, también puede ayudarte nuestra guía de frases para lápidas, con más de 80 ejemplos organizados por categorías. Para presupuesto de lápidas personalizadas en mármol, contáctanos cuando lo necesites.
